Entre a tradição japonesa
e o chão batido do folclore brasileiro,
estes haikais caminham pela mata,
pela memória oral
e pela mistura viva das culturas.
Por Alves Batista
Puxa a cadeira
tem prosa no folclore
haikai caboclo
O saci pula
o bambuzal balança
cheiro de fumo
Curupira viu
pegadas virando vento
risos na mata
Caipora correu
cheirando caça fresca
fumaça no ar
Boitatá vigia
seu fogo clareia a mata
não ouvi um pio
O fogo risca
a mula passa correndo
juízo perdido
Bicho-papão vem
valha Nossa Senhora
correria total
Iara solfeja
encanto na floresta
risos nas águas
Nissei e Sanssei
mix de Japão e Brasil
Matsuo Bashô ri
Tomé duvida?
a mata te responde
cultura viva
O haikai, ao tocar o chão brasileiro, ganha cheiro de mata,
voz de assombração e riso de roda.
Aqui, o instante é caboclo, breve, ancestral e vivo