Zawadi Bora Zaidi

Upepo unaleta harufu ya mbingu

Mji umevaa mavazi ya karatasi

Taa zinawaka, maombi yakisubiri

Na dunia inaonekana kutaka kusimama…

Nafungua mipira ya sanduku la kumbukumbu

Kila moja ni hadithi ya kusimulia

Picha zinatabasamu kutoka nyakati za mbali

Ahadi zilipeperushwa na upepo

Televisheni inaimba nyimbo za furaha

Lakini moyo unasikia sauti tofauti

Mawimbi ya kale, huzuni ya zamani

Ambayo Krismasi daima hujaribu kuangaza

Sio kuhusu zawadi kamili

Wala karamu kubwa juu ya porcelaini

Ni kuhusu sauti tuliyoacha bila mwangwi

Ni kuhusu kumbatio linaloweza kutuokoa

Basi acha theluji yenye mwanga ianguke

Acha kengele zipige bila kukoma

Zawadi bora zaidi ni sasa

Ni neno: “Habari yako?”

Mkono unaonyoshwa zaidi ya meza

Jicho linaona waliobaki nyuma

Krismasi si tarehe tu kwenye kalenda

Ni wimbo wa amani katika dunia inayolia

Kuna anayekaa peke yake, akihesabu saa

Kuna anayebeba uzito wa mwaka mzima

Mtoto anaangalia mbingu kwa tumaini dhaifu

Mtu mzima anatabasamu kwa ishara ndogo

Ikiwa usiku umetengenezwa kwa miujiza

Basi muujiza uanze kwa mtazamo mmoja

Katika “Nakuelewa”, katika “Kaa kidogo zaidi”

Katika moyo ulio tayari kujitoa

Sio kuhusu mapambo

Wala kadi kamili ya kuonyesha

Ni kuhusu mlango uliofunguliwa moyoni

Ni kuhusu daraja tunaloanza kujenga

Basi acha theluji yenye mwanga ianguke

Acha kengele zipige bila kukoma

Zawadi bora zaidi ni sasa

Ni neno: “Habari yako?”

Mkono unaonyoshwa zaidi ya meza

Jicho linaona waliobaki nyuma

Krismasi si tarehe tu kwenye kalenda

Ni wimbo wa amani katika dunia inayolia

Muziki usiwe tu mandhari ya nyuma

Acha toast ipite zaidi ya ishara tupu

Tumaini lisizimike

Hata katika upepo wa tarehe ishirini na sita

Tuchukue mwito huu moyoni

Tuwe makazi, tuwe mkate, tuwe mwanga

Krismasi ni mbegu njema

Mwaka mpya uzae matunda mema

Basi acha theluji yenye mwanga ianguke!

Acha kengele zipige bila kukoma!

Zawadi bora zaidi ni sasa

Ni neno: “Habari yako?”

Mkono unaonyoshwa zaidi ya meza!

Jicho linaona waliobaki nyuma!

Krismasi si tarehe tu kwenye kalenda…

Ni sala ya amani, nyumba kwa wasio na makazi!

Ni sala ya amani… katika umbo la mtoto mchanga!

Krismasi njema…

Ili kweli tuwe…

Wenye furaha…

Sikiliza muziki:

https://www.recantodasletras.com.br/audios/cancoes/125819